du 11 septembre au 9 octobre 2022
Circulez ! Y’a rien à voir !
La rue. Certains voudraient qu’on ne s’y arrête pas, qu’elle ne serve qu’à ça : circuler. À la fois effrayante,
accueillante, hostile, populaire, cloisonnée, parfois révolutionnaire, lieu de répression, d’isolement,
d’obstacles, d’anonymat, de reconnaissance, de fête, on s’y fait tout petit et on prend toute la place.
Osons nous y arrêter. Et si la rue était le lieu de l’invention collective ? Et si dans la rue on s’exprimait,
on échangeait, on découvrait, on exposait, on chantait, on dansait ?
Programme :
affichez-telechargez-le-programme-en-pdf-version-actualisee-de-septembre-
- Dimanche 11 septembre de 11h à 19h au bord du canal Saint-Martin et sur le podium interculturel
VILLAGE INTERCULTUREL, CONCERT DE MUSIQUES VARIÉES ET FORUM DES ASSOCIATIONS
Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble l’interculturalité et la liberté associative ! - Du lundi 12 septembre au vendredi 7 octobre à la mairie du 10e • 72 rue du faubourg Saint-Martin
EXPOSITION : PLACE À LA RUE !
Les associations d’Ensemble, nous sommes le 10e présentent des photographies, des peintures, des textes et des réalisations autour du thème. - Mardi 13 septembre à 19h à la mairie du 10e
INAUGURATION DE LA SAISON • CONCERT DE MUSIQUE ANTILLAISE
Ensemble, nous sommes le 10e lance la 27e saison des rencontres interculturelles avec de la musique antillaise. Venez rencontrer les associations de notre collectif autour d’un verre et d’un concert organisé par l’Association culturelle et sportive de l’hôpital Saint-Louis. - ** REPORTÉ ** Du jeudi 15 au vendredi 23 septembre devant l’école élémentaire du 34 rue du faubourg Saint-Denis • Collage collectif des photos sur les panneaux électoraux le 15 septembre à 19h
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DE RUE
Paule et Paul d’Ensemble, nous sommes le 10e ont fait une promenade photographique de porte en porte faubourg Saint-Denis. Ils y ont vu l’histoire, la vie, le rôle de ce faubourg. - Vendredi 16 septembre de 15h à 17h à la médiathèque Françoise Sagan • 8 Rue Léon Schwartzenberg
ATELIER D’ÉCRITURE INVENTIVE : PLACE À LA RUE
L’Aire à Mots vous propose un atelier à bâtons rompus mené par Brigitte Cathala.
Elle court, se promène, chuchote ou crie. Nos mots pour dire la rue.
Écrire : fragments – instantanés, haïkus – poésie en roue libre, fictions brèves… - ** ANNULÉ **Samedi 17 septembre • départ à 10h devant le Conservatoire national des arts et métiers au 292 rue Saint-Martin • conférence à 11h dans la salle des fêtes de la mairie du 10e (2e étage) • arrivée à 12h au canal Saint-Martin pour le dévoilement de la deuxième borne Saint-Martin à Paris
BALADE URBAINE SUR LES PAS DE SAINT MARTIN ET CONFÉRENCE : SAINT MARTIN ET LA RUE
Proposées par la Fédération européenne centre culturel Saint Martin dans le cadre des Journées européennes du patrimoine • sur inscription : contact@saintmartindetours.eu / 06 62 30 89 00. - Du samedi 17 mardi 20 septembre au dimanche 9 dimanche 16 octobre sur la place Jan-Karski
EXPOSITION : DANS LA PLACE
Organisée par l’association Défense d’éléphant et montée par Arnaud Perrel et Juliette Mézergues, cette exposition présente des photos et des enregistrements d’usagers du quartier et de la place Jan-Karski.
- Mercredi 21 septembre • départ à 14h place Madeleine Braun devant la gare de l’Est
BALADE NATURALISTE DANS LES RUES DU 10E : PLACE À LA RUE !
L’association Ville mains jardins organise une balade guidée par Jacky Libaud (baladesauxjardins.fr), naturaliste et horticulteur, grand connaisseur de la faune et de la flore parisiennes. - Vendredi 23 septembre à 19h • CRL 10 – Centre Paris Anim’ Château-Landon • informations au 01 53 26 07 70
DÉBAT PUBLIC : POUR UNE OUVERTURE DE LA GARE DU NORD VERS LE NORD
Le Comité des Habitants Gare du Nord / La Chapelle lance une réflexion pour mobiliser toutes les attentions des riverains et des usagers sur la construction imaginaire d’une passerelle piétonne reliant la place Napoléon III du parvis de la gare du Nord au boulevard de la Chapelle telle une techno-utopie. - Samedi 24 septembre à 17h sur la place Sainte-Marthe
Dimanche 25 septembre à 17h • passage du Marché (face au marché Saint-Martin, rue Bouchardon)
SPECTACLE : UN REFRAIN COURAIT LES RUES
L’atelier chansons de l’association Mélodix propose un spectacle insolite conçu par Brigitte Le Gargasson : la rue chantée par Piaf, Dutronc, Michèle Bernard, Le Forestier, Zazie, Pigalle, Juliette, Polnareff, Germaine Lix, Ferré, Souchon, Paris Combo, Zebda et la Cie Jolie Môme. Avec dix chanteurs, une guitare, un accordéon, une contrebasse et la rue, muse des poètes et des musiciens. - Mercredi 28 septembre à 18h30 à la médiathèque Françoise Sagan
PROJECTION-DÉBAT : UN PAYS QUI SE TIENT SAGE
Amnesty International – Groupe La Fayette organise une projection-débat autour du film Un pays qui se tient sage de David Dufresnes. Constitué de vidéos tournées entre novembre 2018 et février 2020 par des manifestants ou des journalistes indépendants et ponctué d’interventions de personnalités des mouvements sociaux, d’intellectuels et de policiers, ce film interroge le maintien de l’ordre en France et la légitimité de l’usage de la violence par l’État. - Samedi 1er octobre à 14h devant l’ACORT • 2 rue Bouchardon
ATELIER D’EBRU EN PLEIN AIR POUR LES ENFANTS
L’Acort propose un atelier d’ebru en plein air en direction des enfants de 6 à 12 ans avec la jeune artiste Ilayda Elis. L’ebru est l’art traditionnel turc qui consiste à créer des motifs colorés en appliquant des pigments de couleur au goutte-à-goutte ou au pinceau sur de l’eau à laquelle on a ajouté des substances grasses dans un récipient, puis à transférer ce motif sur du papier. - Lundi 3 octobre à 19h à la salle des fêtes de la mairie du 10e
CONFÉRENCE : L’ATTAQUE ET L’INCENDIE DU MUR DES FERMIERS GÉNÉRAUX EN JUILLET 1789
Histoire et vies du 10e vous invite à une conférence de Momcilo Markovic, professeur et docteur en histoire. En 1785, une clôture fiscale est érigée autour de Paris : c’est le fameux mur des Fermiers généraux, entrecoupé de barrières d’octroi. En juillet 1789, quelques jours avant la prise de la Bastille, ce symbole d’un despotisme fiscal honni est attaqué et détruit. - Mercredi 5 octobre à 19h au Transfo – Espace culturel EMMAÜS Solidarité • 36 rue Louvel-Tessier
PROJECTION-RENCONTRE AVEC LE GREC
Le GREC (Groupe de recherches et d’essais cinématographiques) présente deux films qui abordent la rue chacun à leur manière : La guerre des centimes de Nader Ayach en l’arpentant aux côtés des coursiers à vélo, L’indien de Guy Môquet de Joséphine Drouin Viallard en l’explorant comme terrain d’enquête… - Vendredi 7 octobre à 19h à la médiathèque Françoise Sagan
RENCONTRE-DÉBAT : POUR UNE HOSPITALITÉ DE L’ESPACE PUBLIC
Attac-Paris Centre propose une rencontre-débat avec Cyrille Hanappe, architecte, maître de conférence à l’école nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville. Son ouvrage Villes ouvertes, villes accueillantes pose la question des solutions architecturales et urbaines à mettre en place pour l’accueil des exilés qu’ils soient de passage ou qu’ils souhaitent s’installer. Cette nouvelle façon d’imaginer l’accueil vise aussi à mieux penser une ville pour tous, y compris les passants et les riverains.
STRUCTURES MEMBRES D’ENSEMBLE NOUS SOMMES LE 10E
ET/OU PARTICIPANT AU VILLAGE INTERCULTUREL DU FORUM DES ASSOCIATIONS DU 10E
• Amazan Paris • Amnesty International Groupe Paris-Lafayette • Artisans du Monde •
• Asiemut – Fédération des associations pour l’intégration des migrants asiatiques •
• L’Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie (L’ACORT) • Association Culturelle Franco-Bangladeshi •
• Association d’assistance scolaire linguistique et culturelle (ASLC) •
• Association Culturelle et Sportive de l’Hôpital Saint-Louis (ACHSL) •
• Association des Originaires et amis des pays Tchèques et Slovaque (AOTS) •
•Association des Retraités d’Origine Espagnole (AROE) •
• Association Franco-Asiatique pour la petite enfance (AFAPE) • ATTAC Paris-Centre • Axes Pluriels • Bel Kadans •
• Bonobo Gazette • Cabaret Actée • Cedanze – Academia Joäo Paqueno de Pastinha •
• Centre de méditation Kadampa • Centre Jean Verdier CRL 10 • Ciné Nova Bossa • Collectif de Solidarité du 10e •
• CJDC 75 • Comité des Habitants Gare du Nord / La Chapelle • Compagnie Avril Enchanté • Compagnie Niaba •
• Compagnie N’Gambart • Conseil des Seniors du 10e • Cyberdanse Paris • Défense d’éléphant • Dena’ba •
• Douleurs sans frontières • Enfance en Suspens • Ensemble, nous sommes le 10e • Espace Fârâbî •
• Espace Universel • Histoire & Vies du 10e • Irjen Tura les deux rives • IDL Paris • Khao Niao Solidarité •
• L’Aire à Mots • Le centre social et culturel Le Pari’s des Faubourgs • L’Italie à Paris • La Maison de la Syrie •
• La voie des femmes l’avenir des filles • Planning Familial de Paris • Les Quatre Horizons •
• Les Mongols de l’Occident • Ligue des droits de l’Homme Paris 10-11 • Madgasc’Art • Ma’Gab •
• Maison de la Culture Yiddish • Mélodix (Cours de musique pour adultes Paris Xe) •
• Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples (MRAP) •
• Mouvement d’Entraide pour le Tiers-Monde et de Coopération (ETM) • Musica Italiana •
• Orchestre d’Harmonie du Chemin de Fer du Nord • Polemdé-Destinée • Rails et Histoire •
• Réseau Européen des Centres Culturels Saint Martin • Service d’entraide protestant de la Rencontre • Siwo-Kanel •
• Solidarités Jeunesses • Taranaka Ankorombe Aty Andafy •
• Union culturelle Française des Arméniens de France (UCFAF) • Ville mains jardins • - Dimanche 11 septembre de 11h à 19h au bord du canal Saint-Martin et sur le podium interculturel