Bal conté : Voyageur immobile